Antlaßsingen: velikonoční lidový zpěv přímo u LOIDLs Guesthouse

Když se u nás v Traunkirchenu na Zelený čtvrtek po večerní liturgii rozezní ve 21 hodin zvon kostelíka na Johannisbergu, scházejí se lidé k „Antlaßsingen“ – zvyku, který se dochoval už jen tady.

Traunkirchenskou kalvárii vytvořili v 17. století jezuité – mimo jiné i s kaplí. Je tak nejstarší v regionu a stala se vzorem pro další v Salzkammergutu. Stejně starý je i Antlaßsingen, pašijový zvyk, který se nijak zvlášť neohlašuje. Lidé se prostě sejdou a začne se zpívat.

„Meine Herrn und Frauen lassts euch sagn, da Hammer hat neini gschlagn!“ – Dámy a pánové, slyšte: hodiny právě odbily devátou!

Shromážděný zástup pak pokračuje vícehlasým lidovým zpěvem. Zpěv se opakuje každou celou hodinu, pokaždé na jiném zastavení – až do 3 hodin ráno. Ke konci už bývá statečný sbor notně prořídlý.

Páté zastavení Antlaßsingen je přímo u LOIDLs Guesthouse. Jako náš host zažijete tento výjimečný zvyk z bezprostřední blízkosti – uprostřed městečka, uprostřed noci.

Slovo „Antlaß“ mimochodem pochází ze střední horní němčiny a znamená propuštění, odpustek, rozhřešení. Kus živého středověku, který v Traunkirchenu každý rok znovu ožívá.